Korvo y Terry pronto se aburren en su nuevo trabajo, así que para animar las cosas, le piden a su jefe que incluya una mesa de ping-pong y cuando cede, lo matan accidentalmente. Yumyulack y Jesse se enfrentan entre sí en sus respectivos círculos sociales, lo que culmina en un enfrentamiento en el baile de la escuela.
.jpg)
